译文
我们俩(lia)同是天涯沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒(shai)太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
已不知不觉地快要到清明。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推(tui)开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
3.红衣:莲花。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。